1
00:00:34,250 --> 00:00:37,550
Esta historia trata sobre una aldaba y un
cómoda.

2
00:00:38,630 --> 00:00:41,510
Descubrirás qué es una aldaba a medida que
la historia sigue.

3
00:00:42,770 --> 00:00:47,210
Pero una cómoda, mientras tanto, es una
antigua palabra inglesa para cómoda.

4
00:00:48,570 --> 00:00:53,050
Ahora, una calidad absolutamente superior.
La cómoda Chippendale es inmensa

5
00:00:53,770 --> 00:00:57,910
Sólo tres de estas bellezas han cumplido
en subasta en este siglo, y todos

6
00:00:57,910 --> 00:01:00,150
de ellos procedían del gran país inglés.
casas.

7
00:01:00,690 --> 00:01:02,930
Obtuvieron precios astronómicos.

8
00:01:04,110 --> 00:01:08,410
Y desde entonces ha sido el
La ambición de todo comerciante y coleccionista.

9
00:01:08,410 --> 00:01:11,590
encuentra otro de estos geniales
Cómodas Chippendale.

10
00:01:12,290 --> 00:01:13,630
Ahora mira la historia.

11
00:01:32,860 --> 00:01:38,980
Guárdanos, aliméntanos, porque no tenemos ayuda.
pero tú.

12
00:04:02,860 --> 00:04:03,860
Buenas tardes.

13
00:04:03,960 --> 00:04:05,140
Lo atraparé.

14
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
Disculpe, señor. Un caballero para verte.

15
00:04:17,160 --> 00:04:18,660
Hola. Bienvenido.

16
00:04:19,120 --> 00:04:21,519
Mi nombre es Hawkins. ¿Cómo puedo ser de
servicio?

17
00:04:21,820 --> 00:04:23,400
Oh. Oh querido.

18
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
Casa equivocada.

19
00:04:26,200 --> 00:04:27,520
¿La casa de quién quieres?

20
00:04:27,820 --> 00:04:31,240
Pido disculpas por molestarte.
¿Otro momento, tal vez?

21
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
Dios lo bendiga.

22
00:04:37,800 --> 00:04:39,260
Ven a las vísperas.

23
00:05:32,420 --> 00:05:33,840
¿Qué deseas?

24
00:05:34,300 --> 00:05:38,480
Pido disculpas por molestarte,
especialmente un domingo.

25
00:05:39,720 --> 00:05:42,340
El reverendo Cyril Winnington Boggis...

26
00:05:42,590 --> 00:05:46,270
Presidente de la Sociedad para la
Preservación de muebles raros en

27
00:05:46,270 --> 00:05:47,910
con el Museo de Victoria y Alberto.

28
00:05:48,270 --> 00:05:49,430
Está todo en la tarjeta.

29
00:05:49,670 --> 00:05:51,630
Puedo ver eso. ¿Qué deseas?

30
00:05:52,270 --> 00:05:53,650
Actualmente estoy de vacaciones.

31
00:05:54,350 --> 00:05:56,690
Viajar como un trabajo de amor por
la Sociedad.

32
00:05:57,350 --> 00:06:01,950
Elaborar un inventario de los tesoros.
que yacen escondidos en las casas de campo de

33
00:06:01,950 --> 00:06:02,950
Inglaterra rural.

34
00:06:05,390 --> 00:06:08,390
Esto no tendría por casualidad
algo que ver con asociados.

35
00:06:11,340 --> 00:06:12,860
Nunca hago negocios como socialista.

36
00:06:13,380 --> 00:06:14,540
Te deseo buenos días.

37
00:06:15,900 --> 00:06:18,380
No soy socialista, maldita sea. pensé
lo eras.

38
00:06:19,680 --> 00:06:21,020
Yo, señora, yo.

39
00:06:22,220 --> 00:06:25,380
Sociedad, catalogación de tesoros, pruebas,
todo ese tipo de cosas.

40
00:06:25,680 --> 00:06:27,520
Pensé que eras una especie de fisgón.

41
00:06:27,980 --> 00:06:32,980
Oh, no, no, señora. solo estoy interesado
en muebles, el pasado. Querida señora, nuestra

42
00:06:32,980 --> 00:06:33,980
herencia gloriosa.

43
00:06:34,340 --> 00:06:37,180
Pero deberías confundirme con un
socialista. Oh, Dios mío.

44
00:06:37,940 --> 00:06:40,400
Espera a que le diga eso a mi hermana, señora.
Ágata.

45
00:06:41,620 --> 00:06:44,640
Excelente amazona, por cierto.
Paseos con un Rutland.

46
00:06:46,140 --> 00:06:49,980
Pasa. No sé qué diablos es.
es lo que quieres, pero entra.

47
00:07:30,700 --> 00:07:35,440
Muy bien, señor Boggess, 350 libras, la mesa
y la silla. no se como lo haces

48
00:07:35,440 --> 00:07:38,440
Sr. Boggess, realmente no lo hago. tu lo haces
encontrar algunas cosas preciosas.

49
00:07:38,720 --> 00:07:41,380
Sabes, supongo que tienes un secreto.
salsa, ¿verdad?

50
00:07:41,780 --> 00:07:43,400
No, no, no, nada de eso.

51
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Buena suerte.

52
00:07:44,880 --> 00:07:46,460
Mantengo los ojos abiertos, por supuesto.

53
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
£350.

54
00:07:48,900 --> 00:07:52,760
Trabajas duro para negociar. Oh, ven
adelante, Sr. Hablador. Creo que eso es un

55
00:07:52,760 --> 00:07:55,000
precio justo para alguien en el comercio como
usted mismo.

56
00:07:55,720 --> 00:07:58,900
Te irá bien cuando los descargues.
sobre tu rico japonés.

57
00:07:59,760 --> 00:08:01,680
O tu dócil elegancia árabe, ¿eh?

58
00:08:02,420 --> 00:08:06,240
Bueno, siempre eres muy amable de tu parte.
para darme el primer bocado de la cereza.

59
00:08:07,160 --> 00:08:08,820
Ah, digo.

60
00:08:10,640 --> 00:08:12,180
Esto es correcto, ¿no?

61
00:08:12,420 --> 00:08:13,960
Sí, Colport, 1805.

62
00:08:14,240 --> 00:08:15,800
Hecho para la familia d'Alembert.

63
00:08:16,430 --> 00:08:17,990
Lamentablemente no es un juego completo.

64
00:08:18,350 --> 00:08:22,150
Dios mío, encuentras algunas maravillosas
cosas. Ojalá supiera tu secreto. No

65
00:08:22,150 --> 00:08:24,550
secreto. Siempre pago un precio bastante bueno.
por las cosas yo mismo.

66
00:08:24,870 --> 00:08:28,570
Sí, pero su fuente, el Sr. Fockish. tu
sabes, a todos en el negocio les gustaría

67
00:08:28,570 --> 00:08:31,670
Sé cómo se te ocurren todas estas raras
artículos, y así regularmente.

68
00:08:32,030 --> 00:08:36,010
¿Es eso así? Bueno, un día de estos, estoy
voy a encontrar algo realmente

69
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
espectacular.

70
00:08:37,970 --> 00:08:38,849
¿Como?

71
00:08:38,850 --> 00:08:40,490
Bueno, quizás algo de Hepplewhite.

72
00:08:41,320 --> 00:08:45,420
Incluso alguna pieza rara del taller.
del propio viejo Thomas Chippendale.

73
00:08:45,760 --> 00:08:47,660
Bueno, supongo que tienes derecho a
sueño.

74
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
Bueno, ¿por qué no?

75
00:08:49,000 --> 00:08:52,780
Todo el mundo sueña, ¿no? todos
tiene sueños que uno de estos días

76
00:08:52,780 --> 00:08:57,720
encuentra un sobre viejo con un sello raro
en la esquina, o encontrar algo sucio

77
00:08:57,720 --> 00:09:01,160
foto antigua, límpiala y descubre que
tienen un Rembrandt o un

78
00:09:01,160 --> 00:09:03,640
Rubens. Y lo sabré de un vistazo.

79
00:09:05,460 --> 00:09:08,080
Yo digo que es puro Chippendale del
la mejor calidad.

80
00:09:08,360 --> 00:09:09,500
Oh, es William Kent.

81
00:09:10,600 --> 00:09:16,540
Miro las piernas y la frescura de
la talla, y sabré que debo estar

82
00:09:16,540 --> 00:09:17,479
correcto.

83
00:09:17,480 --> 00:09:20,340
Y eso creará un pequeño hilo en
el comercio, ¿eh? Oh, ni la mitad.

84
00:09:21,540 --> 00:09:24,920
Aunque me sorprendería si hubiera
cualquier tesoro por descubrir que quede como

85
00:09:25,160 --> 00:09:29,780
Sin embargo, si encuentras algo, estoy
uno de los pocos comerciantes en Londres que puede

86
00:09:29,780 --> 00:09:31,960
poner sus manos rápidamente sobre una gran suma de
dinero.

87
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
En efectivo.

88
00:09:34,700 --> 00:09:35,800
Efectivo, Sr. Boggis.

89
00:10:26,960 --> 00:10:28,160
Buenas tardes señoras

90
00:10:58,950 --> 00:10:59,950
Buenas tardes.

91
00:11:04,130 --> 00:11:05,370
¿No es un hermoso día?

92
00:11:06,390 --> 00:11:08,630
¿Puedo preguntar quién es el dueño?

93
00:11:11,290 --> 00:11:12,890
¿Para qué quieres saber?

94
00:11:13,410 --> 00:11:17,510
Pido disculpas por molestarte,
especialmente un domingo.

95
00:11:25,230 --> 00:11:26,250
Esta es la idea de preservación.

96
00:11:26,770 --> 00:11:28,170
No puedo entender nada de esto.

97
00:11:29,750 --> 00:11:31,930
¿Qué es exactamente lo que podrías estar deseando?

98
00:11:32,410 --> 00:11:37,070
Actualmente estoy de vacaciones, viajando.
ronda en un trabajo de amor por el

99
00:11:37,390 --> 00:11:42,830
haciendo un inventario de los tesoros
que yacen escondidos en las casas de campo de

100
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
Inglaterra rural.

101
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
¿Qué?

102
00:11:45,510 --> 00:11:49,050
Estoy haciendo una lista de hasta ahora
Muebles raros sin descubrir.

103
00:11:49,750 --> 00:11:52,950
Oh, no tenemos nada de eso. No,
estás perdiendo el tiempo.

104
00:11:53,170 --> 00:11:54,310
No, sólo un minuto, señor.

105
00:11:54,520 --> 00:11:57,640
El último hombre que me dijo eso fue un
viejo granjero de Sussex.

106
00:11:58,320 --> 00:12:01,140
Y cuando finalmente me dejó entrar en su
casa, ¿sabes lo que encontré?

107
00:12:02,180 --> 00:12:06,400
Un sillón viejo y sucio que vale 400
libras.

108
00:12:08,160 --> 00:12:09,960
Pude mostrarle cómo venderlo.

109
00:12:10,920 --> 00:12:14,780
Y con el dinero pudo poner
depositar un depósito para un tractor nuevo.

110
00:12:15,660 --> 00:12:17,760
¿De qué diablos estás hablando?
¿Parson?

111
00:12:19,080 --> 00:12:20,940
No hay silla en el mundo
vale...

112
00:12:21,800 --> 00:12:27,700
400 libras. Disculpe. Te refieres a todo lo que
Lo que quiero hacer es entrar, pararse

113
00:12:27,700 --> 00:12:29,700
en medio de la habitación, y echa un vistazo
alrededor? Exactamente.

114
00:12:30,060 --> 00:12:34,280
Y si tuvieras algún tesoro, yo
Podría escribir sobre ello para la Sociedad.

115
00:12:34,280 --> 00:12:39,340
revista. Y debería haber algo
a lo cual me gustó mucho, y

116
00:12:39,340 --> 00:12:44,820
no estuviera más allá de mis modestos medios, podría
incluso sentir la tentación de hacerte un pequeño

117
00:12:44,820 --> 00:12:45,820
oferta.

118
00:12:46,320 --> 00:12:48,840
Pero, por supuesto, ¡ay!, eso muy raramente
sucede.

119
00:12:50,750 --> 00:12:53,230
Supongamos que no hay nada malo en que él tenga un
mirar alrededor.

120
00:12:55,010 --> 00:12:56,750
Si eso es todo lo que quieres.

121
00:12:56,970 --> 00:12:58,010
Eso es todo lo que quiero.

122
00:12:58,470 --> 00:13:00,310
Excelente. Sígueme.

123
00:13:00,730 --> 00:13:01,730
Gracias.

124
00:13:04,730 --> 00:13:06,290
Yo también soy hijo de un granjero.

125
00:13:19,980 --> 00:13:22,000
Tenemos algunas sillas bonitas arriba.

126
00:13:22,380 --> 00:13:25,360
Ah, gracias. Esto es

127
00:13:25,360 --> 00:13:32,160
la única habitación con muebles adecuados,
¿no es así?

128
00:13:33,840 --> 00:13:34,840
Alguien está arriba.

129
00:13:35,440 --> 00:13:38,540
Vamos, muchachos. Consigamos sillas y
muéstrele al párroco.

130
00:14:00,740 --> 00:14:01,740
Tomás Chippendale.

131
00:14:02,960 --> 00:14:04,800
Parson, has visto algo así.
¿eh?

132
00:14:06,220 --> 00:14:08,380
Mi corazón. No puedo respirar.

133
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Vamos, sal.

134
00:14:10,480 --> 00:14:12,060
Pon tu cabeza entre las rodillas. Venir
en.

135
00:14:12,680 --> 00:14:13,680
Bajate.

136
00:14:15,660 --> 00:14:17,620
¿Se encuentra bien, párroco?

137
00:14:18,280 --> 00:14:20,420
Parecía como si hubieras visto algo.

138
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
¿Has visto algo?

139
00:14:22,000 --> 00:14:27,060
Pensamos que tal vez habías visto un tesoro.
o algo así. No, no, es mi

140
00:14:27,060 --> 00:14:32,280
corazón. Sucede de vez en cuando. va
Sin embargo, se fue bastante rápido. seré todo

141
00:14:32,280 --> 00:14:33,019
justo en un momento.

142
00:14:33,020 --> 00:14:34,780
Ya estoy mejor, gracias.

143
00:14:36,640 --> 00:14:37,740
Veamos ahora, las sillas.

144
00:14:38,000 --> 00:14:40,740
Oh, me temo que fue hecho en el siglo XX.

145
00:14:41,100 --> 00:14:42,780
Un pequeño y bonito escritorio de roble.

146
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
si,

147
00:14:45,320 --> 00:14:47,200
pero no lo suficientemente mayor para tener algún valor,
Tengo miedo.

148
00:14:47,900 --> 00:14:51,180
Ese armario, no es poco atractivo, pero
De nuevo, no es valioso.

149
00:14:51,680 --> 00:14:54,600
Esta pequeña cómoda ahora podría
valdrá la pena.

150
00:14:54,970 --> 00:14:56,810
Unos cuantos kilos, me atrevo a decir, pero no más.

151
00:14:57,270 --> 00:15:01,410
Me temo que es una reproducción bastante tosca.
Probablemente hecho en la época victoriana.

152
00:15:01,630 --> 00:15:06,630
¿Lo pintaste de blanco? No, no, joven
Bert lo hizo. Una jugada muy sabia. parece

153
00:15:06,630 --> 00:15:10,750
menos ofensivo en blanco. Eso es bueno,
Un mueble fuerte, párroco.

154
00:15:11,790 --> 00:15:14,450
Tengo algunos tallados maravillosos
allí.

155
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
Ah, sí.

156
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
Tallado a máquina.

157
00:15:20,910 --> 00:15:22,050
Es basura, me temo.

158
00:15:23,290 --> 00:15:24,290
Absoluta basura.

159
00:15:28,200 --> 00:15:31,420
¿Sabes que? Lo acabo de recordar.
He estado buscando un par de piernas

160
00:15:31,460 --> 00:15:33,240
algo así, desde hace mucho tiempo.

161
00:15:34,140 --> 00:15:36,620
Tengo una mesa bastante curiosa en mi
propia pequeña casa.

162
00:15:37,420 --> 00:15:40,560
Algo bajo que la gente pone
frente a un sofá.

163
00:15:40,760 --> 00:15:42,080
Una especie de mesa de café.

164
00:15:42,620 --> 00:15:46,800
Y el último Michaelmas, cuando me estaba mudando
casa, los tontos hombres de mudanzas dañaron

165
00:15:46,800 --> 00:15:48,820
las piernas de la manera más impactante.

166
00:15:49,060 --> 00:15:52,420
Le tengo mucho cariño a esa mesa. yo siempre
Guarde mi Biblia en ella y todos mis...

167
00:15:52,800 --> 00:15:56,900
Herman señala, sí, estaba pensando,
las patas de esa cómoda podrían

168
00:15:56,900 --> 00:16:00,860
ser bastante adecuado. De hecho, podrían hacerlo. yo
Podrían quitárselos y fijarlos.

169
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
mi propia mesa.

170
00:16:02,780 --> 00:16:09,700
¿Cuál es tu signo? ¿Te gustaría comprar?
eso? Oh, bueno, no estoy seguro. yo

171
00:16:09,700 --> 00:16:13,160
Podría, pero, de nuevo, nadie es el segundo.
pensamientos.

172
00:16:13,600 --> 00:16:17,260
No, de verdad, creo que todo es genial.
causar demasiados problemas.

173
00:16:17,680 --> 00:16:19,520
No vale la pena. creo que me iré
eso.

174
00:16:20,220 --> 00:16:22,500
¿Cuánto pensabas ofrecer?

175
00:16:23,420 --> 00:16:24,700
Oh, no mucho, me temo.

176
00:16:24,920 --> 00:16:28,780
Verás, ni siquiera es un genuino
antiguo. Es simplemente una reproducción, y

177
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
muy bueno.

178
00:16:30,300 --> 00:16:33,000
Ah, por un minuto, no estoy tan seguro de
eso.

179
00:16:33,280 --> 00:16:37,600
Eso ha estado aquí durante 20 años, y
Antes de eso, estaba en la mansión.

180
00:16:38,140 --> 00:16:40,620
Fui a la subasta cuando el viejo
escudero murió.

181
00:16:40,820 --> 00:16:44,660
No puedes decirme que eso es nuevo. No, yo
Nunca dije que fuera nuevo. acabo de decir eso

182
00:16:44,660 --> 00:16:48,880
No podrían ser más de 60
años de edad. Ah, es más que eso, ¿eh?

183
00:16:49,160 --> 00:16:56,120
¿Bert? ¿Dónde está ese pedazo de papel que
encontrado en uno de los

184
00:16:56,120 --> 00:17:02,020
cajones debajo de ellos viejo conejo
trampas? Ese viejo billete.

185
00:17:17,930 --> 00:17:21,730
No puedes decirme que escribir no es
malditamente viejo.

186
00:17:22,750 --> 00:17:29,690
Edward Montague, ese era el Squire
apellido, a Thos Chippendale.

187
00:17:29,690 --> 00:17:32,070
Eso sí, esa era la forma antigua de
ortografía Tomás.

188
00:17:32,510 --> 00:17:39,410
Una gran mesa cómoda de meoba con
madera muy fina,

189
00:17:39,530 --> 00:17:45,710
muy ricamente tallada, asentada sobre patas estriadas,
a...

190
00:17:46,240 --> 00:17:53,000
Forma muy cuidada, cajones largos en el
parte media, y dos ídem en cada lado.

191
00:17:53,120 --> 00:17:59,340
Con rico cha -cha... Chase. persecución,
latón, ornamental, todo

192
00:17:59,340 --> 00:18:04,340
terminado completamente en la mayoría
gusto exquisito.

193
00:18:06,920 --> 00:18:08,580
87 libras.

194
00:18:08,780 --> 00:18:09,780
¿Puedo ver?

195
00:18:12,140 --> 00:18:13,140
Sí.

196
00:18:13,690 --> 00:18:14,730
Exactamente como pensaba.

197
00:18:15,090 --> 00:18:16,090
Reproducción victoriana.

198
00:18:16,970 --> 00:18:21,290
Esta es la factura del hombre que la hizo.
le dio a su cliente y le hizo creer

199
00:18:21,290 --> 00:18:22,370
que era una auténtica antigüedad.

200
00:18:23,070 --> 00:18:25,790
Notarás que no dice que él hizo
él mismo.

201
00:18:26,290 --> 00:18:27,670
Eso habría delatado el juego.

202
00:18:29,610 --> 00:18:31,070
Di lo que quieras.

203
00:18:31,890 --> 00:18:35,050
Es un trozo de papel viejo. Por supuesto que
es, mi querido amigo.

204
00:18:35,330 --> 00:18:39,590
Victoriano. Victoriano tardío. he visto
cientos de ellos. Ese fue el momento en que

205
00:18:39,590 --> 00:18:41,790
masas de ebanistas no hicieron nada
más.

206
00:18:42,120 --> 00:18:44,640
pero falsos muebles finos del anterior
siglo.

207
00:18:45,760 --> 00:18:47,840
Mire aquí, párroco.

208
00:18:48,820 --> 00:18:53,280
No estoy diciendo, como quizás no lo sepas,
bastante bien sobre estos muebles

209
00:18:53,280 --> 00:18:59,740
negocio, pero lo que estoy diciendo es, ¿cómo
¿Puedes estar tan seguro de que es un

210
00:18:59,740 --> 00:19:04,700
falso genuino cuando no has tenido un
oportunidad de mirarlo debajo de todo eso

211
00:19:04,700 --> 00:19:07,640
pintura blanca? Ven aquí por un momento
y te lo mostraré.

212
00:19:23,430 --> 00:19:24,550
Ahí, ¿ves eso?

213
00:19:26,110 --> 00:19:27,170
¿Qué tiene de malo?

214
00:19:27,890 --> 00:19:29,150
Bueno, está procesado.

215
00:19:30,050 --> 00:19:31,530
Cualquiera puede ver eso.

216
00:19:32,130 --> 00:19:35,250
No puedo. Si me disculpa, señor, usted
No tengo mi experiencia.

217
00:19:35,510 --> 00:19:39,050
Y mi experiencia me dice, sin el
la menor duda posible, que esta madera

218
00:19:39,050 --> 00:19:40,750
ha sido procesado con cal.

219
00:19:41,530 --> 00:19:46,130
¿Cal? Sí, eso es lo que solían hacer.
Caoba, ese color oscuro envejecido. Para roble,

220
00:19:46,190 --> 00:19:47,570
Usan sales de potasa.

221
00:19:47,790 --> 00:19:49,710
Y para la nuez, ácido nítrico.

222
00:19:50,330 --> 00:19:53,250
El tiempo y los problemas a los que acudirá algún mortal
engañar a los inocentes.

223
00:19:53,550 --> 00:19:54,770
Es repugnante.

224
00:19:55,530 --> 00:19:56,530
Deberías ser castigado.

225
00:19:56,790 --> 00:19:58,810
Toma, siéntelo. Pon tus dedos en
eso.

226
00:19:59,210 --> 00:20:00,810
¿Cómo se siente al tocarlo?

227
00:20:01,430 --> 00:20:02,430
¿Cálido o frío?

228
00:20:04,250 --> 00:20:06,450
Un poco de frío. Ah, ya ves, exactamente.

229
00:20:06,830 --> 00:20:10,550
Es un hecho bien conocido que las falsificaciones
La caoba siempre se siente fría al tacto.

230
00:20:10,790 --> 00:20:15,150
Bueno, queridos amigos, ha sido tan bueno.
de ti para permitirme espiar tu

231
00:20:15,150 --> 00:20:16,510
pequeño hogar tan amable.

232
00:20:17,070 --> 00:20:19,750
Sólo espero no haber sido el más
viejo terrible.

233
00:20:21,430 --> 00:20:24,930
Disculpe, párroco. No lo dijiste todavía
lo que estaba dispuesto a ofrecer.

234
00:20:25,770 --> 00:20:27,530
Oh, eso es muy cierto. No lo hice, ¿verdad?

235
00:20:28,190 --> 00:20:31,850
Bueno, ya sabes, pensándolo bien, para
Te digo la verdad, no creo

236
00:20:31,850 --> 00:20:32,850
Realmente vale la pena.

237
00:20:33,070 --> 00:20:34,370
Creo que lo dejaré.

238
00:20:35,170 --> 00:20:38,210
¿Cuánto darías? ¿Qué eras tú?
¿Está dispuesto a ofrecer, señor?

239
00:20:38,630 --> 00:20:42,530
¿Quieres decir que realmente deseabas separarte de
¿yo? No, no dije que quisiera separarme.

240
00:20:42,530 --> 00:20:44,170
con usted, señor. dije ¿qué eras?
dispuesto a ofrecer?

241
00:20:44,490 --> 00:20:48,710
Bueno, ¿digamos diez libras?

242
00:20:49,600 --> 00:20:51,900
¿10 libras? Bueno, eso es ridículo, Parson.
¿10 libras?

243
00:20:52,240 --> 00:20:55,360
Vale más que eso en madera contrachapada,
Párroco. Mira, mira este proyecto de ley. eso es

244
00:20:55,360 --> 00:20:56,580
lo que costó originalmente.

245
00:20:57,320 --> 00:21:00,820
£87. Ahora debe valer el doble.
señor. Si me perdona, señor, no, es

246
00:21:00,820 --> 00:21:05,420
no. Estas £87 son la factura de una falsificación.
hace más de 60 años.

247
00:21:05,940 --> 00:21:07,980
Ahora no vale prácticamente nada.

248
00:21:10,420 --> 00:21:11,840
Lo siento mucho.

249
00:21:13,160 --> 00:21:14,440
Ah, te digo una cosa.

250
00:21:15,380 --> 00:21:18,040
Me siento bastante imprudente, pero no puedo
ayúdalo.

251
00:21:18,780 --> 00:21:22,080
Podría subir hasta 15 libras. ¿Cómo es eso?

252
00:21:22,780 --> 00:21:24,240
Podría conseguir 50 centavos.

253
00:21:24,760 --> 00:21:27,200
Pero querido amigo, sólo me interesa
las piernas.

254
00:21:27,680 --> 00:21:33,540
Posiblemente encuentre un uso para las mandíbulas.
más adelante, pero el resto, el

255
00:21:33,540 --> 00:21:37,920
cadáver, como bien dicen tus amigos,
eso es simplemente leña, nada más.

256
00:21:38,580 --> 00:21:43,080
35. No, no pude. Realmente no pude.
No vale la pena.

257
00:21:44,170 --> 00:21:48,030
Y te digo una cosa, te haré uno
oferta final, y entonces realmente debo estar

258
00:21:48,030 --> 00:21:49,030
yendo.

259
00:21:49,770 --> 00:21:50,770
Veinte libras.

260
00:21:52,590 --> 00:21:53,590
Es un trato.

261
00:21:53,870 --> 00:21:54,749
Es tuyo.

262
00:21:54,750 --> 00:21:57,250
Ah, ahí voy de nuevo. nunca debería
Me he metido en esto.

263
00:21:57,890 --> 00:22:00,990
Un trato es un trato. No puedes echarte atrás ahora
Párroco.

264
00:22:01,770 --> 00:22:04,370
Así es, así es. Un trato es un
trato.

265
00:22:06,350 --> 00:22:07,350
Aquí,

266
00:22:08,250 --> 00:22:09,610
Parson, ¿cómo lo vas a tomar?

267
00:22:10,800 --> 00:22:15,820
Bueno, simplemente llevaré mi carrito al
patio, y tal vez su amable amigo

268
00:22:15,820 --> 00:22:17,480
Sean tan amables de ayudarme a cargarlo.

269
00:22:18,360 --> 00:22:20,720
No puede pasar mucho tiempo. volveré en un
un santiamén.

270
00:22:21,920 --> 00:22:23,700
Aquí, 20 libras.

271
00:22:24,320 --> 00:22:27,440
Hizo bien, Sr. Rummy, al conseguir un precio.
así, lo hiciste.

272
00:22:28,380 --> 00:22:29,560
¿Crees que pagarás?

273
00:22:30,360 --> 00:22:32,740
No lo pondremos en su carrito, lo hacemos.

274
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
Bien.

275
00:22:35,180 --> 00:22:38,300
Alabado sea mi alma, el rey del cielo.

276
00:22:39,640 --> 00:22:42,240
A sus pies el anillo homenaje.

277
00:22:46,540 --> 00:22:47,340
Oh, un

278
00:22:47,340 --> 00:22:55,240
cosa

279
00:22:55,240 --> 00:22:57,620
así va a ir dentro de un motor
coche.

280
00:22:58,080 --> 00:22:59,080
Me gana.

281
00:23:02,060 --> 00:23:03,920
De todos modos, saquémoslo al patio.
muchachos.

282
00:23:05,300 --> 00:23:07,520
Bien. Bert, sal adentro.

283
00:23:39,950 --> 00:23:40,950
Mételo en su auto.

284
00:23:41,310 --> 00:23:42,650
Tienes razón Ford.

285
00:23:43,810 --> 00:23:45,430
Necesitará una furgoneta.

286
00:23:45,850 --> 00:23:47,310
Parsons no tiene furgonetas.

287
00:23:47,670 --> 00:23:50,610
Generalmente tienen esos pequeños Morrises.

288
00:23:53,550 --> 00:23:54,550
Oh,

289
00:23:54,990 --> 00:23:58,910
Sr. Stalker, no puede creer cómo
hermoso es.

290
00:23:59,670 --> 00:24:05,070
Cuando lo vi por primera vez, fue
como coros de ángeles cantando en mi

291
00:24:05,070 --> 00:24:06,450
cabeza. Sí.

292
00:24:07,190 --> 00:24:08,230
Sí, ejecutado.

293
00:24:08,800 --> 00:24:13,860
por el único e inigualable Tomás, hecho
con su propia mano del más exaltado

294
00:24:13,860 --> 00:24:15,000
período de su carrera.

295
00:24:57,070 --> 00:25:00,030
Pero sólo puedo decir que no lo entendí.
barato.

296
00:25:01,050 --> 00:25:02,510
Sí, sí, por supuesto que puedes.

297
00:25:03,090 --> 00:25:09,730
Va a ser conocido como el falso.
cómoda después del buscador. Gracias,

298
00:25:09,730 --> 00:25:11,370
usted. Hasta luego.

299
00:25:13,570 --> 00:25:16,030
Ah, el inodoro falso.

300
00:26:43,240 --> 00:26:47,600
Hemos sido solicitados por Londres y
Asociación Provincial de Anticuarios

301
00:26:47,600 --> 00:26:50,760
dejar claro a los espectadores que el uso de
su símbolo, que se muestra en la ventana de

302
00:26:50,760 --> 00:26:54,580
el anticuario ficticio en este
programa, de ninguna manera pretendía implicar

303
00:26:54,580 --> 00:26:58,560
que la asociación condonó ciertos
prácticas deshonestas de la antigüedad

304
00:26:58,560 --> 00:27:00,720
que fueron retratados en esta ficción
historia.